以下译文来自英国国家马协官方网站
此次奥运之行是梅根·路易斯的构想，她是这个团队的组织人及队长，同时也是英国耐力生活的一名成员。梅根将分段完成此行并且已于 2008 年十月顺利完成了第一阶段。她将于三月回到中国开始第二阶段的准备工作，正式的北京到伦敦的奥运之行将于四月拉开序幕。
骑马长征将来自北京奥运会当年的美好祝愿传递到下一届奥运会的举办城市 - 伦敦。同时此行也通过其选择的慈善机构来为贫困儿童捐款，英国的“为孩子提供学习”将和中国的儿童慈善机构 - “中国儿童青少年基金会”一同合作。 骑马长征以八达岭长城的儿童慈善纪念碑作为起点，沿着长城和古丝绸之路前行，途经中国和中亚的大草原、沙漠以及群山。沿着蒙古人和匈奴之路，绕开里海北岸和黑海，最后穿越欧洲的田地和森林。
该活动得到了中国马术协会的支持，在骑马长征的初级阶段，他们向梅根推荐了走马中国的彭文朝先生，后者在 2008 年带着三匹马花了八个月时间走遍了全中国。彭文朝为梅根提供了指导。
骑马爱好者可以加入到此次奥运之行，但部分地区会收取一定的费用，长征途中将为慈善机构筹集资金。梅根在整个行程中将开设一个博客： http://thelonghorseride.blogspot.com |
