马专业词汇中英文对照表

[复制链接]
水中月 发表于 2016-5-12 20:45:29 [显示全部楼层] 回帖奖励 倒序浏览 阅读模式 8 10715

马上注册,结交更多马友,享用更多功能

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

x
1        acceptance of the bit        受衔
2        acceptance of the bridle        戴上笼头
3        albino        白化马
4        Andalusian        安达卢西亚马
5        Anglo-Arab(ian)        英纯血与阿拉伯的杂交马
6        Anglo-Norman        盎格鲁诺曼底马
7        Appaloosa        阿帕卢萨马
8        Arabian        阿拉伯马
9        Arabian thoroughbred        阿拉伯纯血马
10        back        马背


11        Baden-Württemberg        符腾堡的(马)
12        bay        骝毛
13        be obstinate (to)        难以驾驭
14        belly        腹部
15        black-faced        黑脸的
16        bordered white stocking        马脚上的有边儿的白色斑纹
17        bowed tendon        腱炎
18        break the mouth (to)        溜缰(动词)
19        breed        品种, 繁殖
20        bridge of the nose        鼻梁;马的面额


21        buck        尥蹶子
22        Canadian Hunter        加拿大猎狐马
23        cannon        管(马的前后肢部位名称)
24        chest        马的前胸
25        chin        下巴
26        cold-blooded horse        冷血马
27        coyote dun        黄褐色的马
28        crest        马鬃(mane)
29        croup        尻部
30        curb        马的下颌的前部


31        curve of the back        脊柱曲线
32        dappled        有斑点的
33        dapple-grey        有灰色或白色斑点的(马)
34        dark bay        深骝毛
35        defence        马的耐力
36        difficult horse        难以驯服的马匹
37        disobedience of the horse        马匹的不驯从
38        disunited        马的前后腿跑的不协调
39        drag fore legs (to)        前腿踏步
40        dressage horse        盛装舞步马


41        English thoroughbred        英纯血马
42        evade of the hand (to)        脱手(动词)
43        eventing horse        三项赛马
44        farrier        钉掌师
45        fetlock        马的球节
46        flank        肋腹
47        flap        马鞍的护肋,内翼
48        forage        饲料,草料
49        forearm        前膊
50        forefoot        前腿;前足


51        forehand        马的前肢
52        foreleg        前肢
53        forelock        马的额前垂鬃
54        forequarters        前躯
55        formation of the legs        马肢的形态
56        full stocking        似长袜的白色斑纹
57        gated horse        法国骑乘马
58        gelding        骟马
59        go lame (to)        跛行(动词)
60        groom        饲养员


61        groom (to)        给马刷毛,清洁
62        Half-Arabian        半阿拉伯马
63        half-bred        半血马
64        Hanoverian        汉诺威马
65        haunch        后臀尖
66        height of the horse        马的身高
67        hind limbs        后腿
68        hindfoot        后腿,后足
69        hindquarters        后躯
70        hip        髋关节


71        hock        跗关节(飞节)
72        hoof        蹄
73        horse "on the bit"        受衔的马
74        horsehair        马毛
75        horseshoe        马掌
76        hot-blooded horse        热血马
77        inside foot        内侧足
78        interdental space        马的门齿与臼齿间的空隙
79        intermandibular region        马下颚的凹处
80        jawbone        马的下颌


81        jib (to)        (马在障碍物前的)退缩,避开(动词)
82        kick (to)        尥蹶子(动词)
83        lame (to)        跛行(动词)
84        lameness        跛行(名词)
85        left pair        左斜对肢
86        light bay        浅骝毛
87        Lipizzaner        利比扎马
88        lipstrap        马衔索
89        loose (horse)        松开的(马)
90        Lusitano        卢西塔尼亚马


91        mane        马鬃
92        mare        母马
93        mount        上马
94        mounted police        骑警
95        mouse coloured        鼠色的
96        mouthpiece        口条(马嚼子衔在马嘴中的部分)
97        muzzle        口鼻部;吻
98        nape        项,颈背
99        neck        马从头至髻甲的部分;颈长
100        obedience of the horse        马的驯服








已有(8)人评论

跳转到指定楼层
水中月 发表于 2016-5-12 20:50:04
101        Oldenburger        奥登堡马
102        outside foot        外侧足
103        paint(ed)        有花斑的白马
104        pass against the bit (to)        抗衔,拒绝受衔
105        pastern        马肢的系,马肢的球节与蹄之间的部分
106        piebald        黑白花斑马
107        Pinto horse        杂色马
108        poll        项,颈背
109        purebred        纯种的
110        purity of strides        步法的规范


111        quarters        马蹄的任意一侧
112        raised neck        昂起的脖子
113        rear (to)        (马)直立(动词)
114        rearing        直立的马
115        refusal        拒跳
116        refuse to jump (to)        拒跳
117        remove the saddle (to)        卸下鞍子(动词)
118        resistance        抵抗性
119        right pair        右斜对肢
120        roan        黑、红棕、白毛相间的杂色的马


121        rump        马的臀部
122        run away (to)        溜缰(动词)
123        run out (to)        逃避
124        shod        装蹄铁
125        shoe (to)        给打马掌
126        shoulder        肩
127        show jumper horse        障碍赛用马
128        skewbald (brown/white)        栗色白色花斑马
129        stallion        未阉割的成年雄马,尤指用来繁殖后代的种马
130        stand        四腿直立的姿势


131        star        马额上的白斑
132        stifle        马的后膝
133        stoop (to)        拱颈(动词)
134        stride        步点,步子
135        stud        雄性种马
136        stumble (to)        绊跌
137        supple        柔软
138        suppleness of the back        背部柔软
139        tail        尾巴
140        thoroughbred        纯血马


141        throw the rider (to)        将骑师从马上摔下来(动词)
142        toss the head (to)        频频仰头(动词)
143        tree        鞍芯
144        warm-blood horse        温血马
145        welfare of the horse        马的福利
146        well-balanced        (在运动中)保持平衡
147        white mark on the limb        马脚上的白色斑纹
148        white marking to half-cannon        半管白色大斑纹
149        white marking to half-pastern        半骹白色斑纹
150        white marking up to hock        (后肢)到跗关节的白色斑纹


151        white marking up to knee        (前肢)到膝关节的白色斑纹
152        withers        髻甲
153        arena        比赛场地
154        back arch        马鞍子的后桥
155        back cloth        鞍褥
156        bandage        绷带
157        bank        低墙障碍,土堤
158        bedding        垫料
159        birch oxer        桦树木栅障碍
160        bit        嚼子,马衔


161        blinker        马眼罩
162        bowler hat        圆顶硬礼帽
163        breeches        马裤
164        bridle        水勒
165        Briton bit        轻马衔,小环口衔
166        browband        眉革
167        brush and rails        带草丛的横杆障碍
168        calk        马蹄铁底上的防滑尖铁
169        cantle        马鞍子的后桥
170        cavaletti        用于训练马的高度可调整的栅栏障碍


171        closed obstacle        封闭式障碍
172        course        比赛路线
173        course of obstacles        障碍路线
174        crossed poles        交叉杆
175        crownpiece        马两颊的缰绳
176        cup        托杯
177        curb bit        扣脖式口衔
178        curb chain        马衔索(兜在马嘴下面用以控制马的链条)
179        curb rein        笼头缰绳
180        curry-comb        马梳


181        ditch with rails        有木栅障碍的水沟
182        double bridle        大勒
183        double obstacle        双障碍
184        double-jointed mouthpiece        双节马嚼
185        draw rein        副缰
186        drops        土地的低处,洼地
187        dry ditch        干沟
188        exercising ring        练习跑道
189        feeding bowl ; feeding trough        食槽,食盆
190        fence        障碍;栅栏


191        fixed obstacle        固定障碍
192        frock coat        双排扣常礼服
193        galloping track        快速跑道
194        girth        肚带
195        ground rail        地杆
196        ground-line        地面起跳线
197        guardrail        护栏
198        halter        笼头
199        headpiece ; headstall        头革
200        hedge        绿篱障碍,栅栏






回复

使用道具 举报

水中月 发表于 2016-5-12 20:51:22
水中月 发表于 2016-5-12 20:50
100        obedience of the horse        马的驯服
101        Oldenburger        奥登堡马
102        outside foot        外侧足

201        helmet        头盔
202        high obstacle        高障碍
203        holding area        等待区
204        hood        风帽
205        horse brush        马刷
206        horse cloth        马毯
207        hurdle        障碍栏
208        jointed mouthpiece        铰联口衔条
209        jumping saddle        障碍赛马鞍
210        knee roll        膝垫


211        lath        水沟障碍的木板条
212        lead        牵行
213        lead weight cloth        铅配重包
214        level-crossing        平交路口
215        litter        褥草,铺草
216        lunge        调教索,调教
217        lunge(ing) whip        打圈鞭
218        lunging ring        调教圈
219        martingale        低头革
220        multiple obstacles        多重障碍


221        nail a shoe (to)        钉马蹄铁(动词)
222        noseband        鼻革
223        obstacle        障碍
224        obstacle pole        障碍杆
225        open combination        开放式组合障碍
226        open ditch        开口沟
227        outdoor school        室外教学场
228        oxer        双横木
229        plank        板条障碍
230        pole        立柱


231        pommel        前鞍桥
232        post and rail obtacle        简单障碍
233        race course        跑道
234        rail        杆
235        ramp        斜面,斜坡
236        rear arch        马鞍子的后桥
237        rein        缰绳
238        rider's outfit        骑手用具
239        riding boot        马靴
240        riding cap        骑手帽


241        riding coat        骑手的上衣
242        riding tails        马术礼服
243        rising oxer        上升双横木
244        running martingale        赛马低头革
245        saddle        鞍
246        saddle flap        鞍内翼
247        saddle pad        鞍垫
248        saddle room        鞍具房,马具房
249        schooling area        训练场地
250        shin boot        护腿套


251        shoe        马蹄铁
252        simple obstacle        简单障碍
253        snaffle ; snaffle bridle        马嚼子
254        snaffle bit        马嚼子,轻马衔
255        solid obstacle        固定障碍
256        solid vertical fence        实心垂直障碍
257        spread obstacle        延伸障碍
258        spur        马刺
259        square oxer        宽与高相等的双横木
260        stable        马厩


261        stable bandage        马房里用的绷带
262        stall        单间马房
263        steep ascent        陡坡
264        step fence        超越障碍赛中的钢琴样土障
265        stirrup        马镫
266        stirrup leather ; stirrup strap        吊马镫的皮带
267        stock        胸甲,护胸
268        straight obstacle        直立障碍
269        stud        马蹄铁底上的防滑尖铁
270        sunken road        下陷路


271        tab        腹带托革
272        take-off pole        起跳杆
273        tether        拴马的绳索
274        throatlasch        喉革
275        top hat        大礼帽
276        track        跑道
277        training area        调教场地
278        triple bars        三重障碍
279        triple combination        三重障碍
280        triple obstacle        三横木


281        warming-up arena        热身场地
282        water crossing        越水,跨水
283        water ditch        水沟
284        water jump        水障
285        whip        马鞭
286        rules / refereeing        比赛规则/裁判
287        alterations to the course        赛道变更
288        anticipating start        起跑犯规
289        appeal committee        仲裁委员会
290        artistic mark (dressage)        (盛装舞步)艺术分


291        attempt        试跳
292        authorized assistance        许可的辅助行为
293        borrowed horse        借用马匹
294        boundary flag        障碍边线旗
295        chief steward        赛事监管长
296        classification in the three tests        三项测试排名
297        clear an obstacle (to)        越过一个障碍(动词)
298        clear round        零罚分
299        clearing of the obstacle        越过一个障碍(名词)
300        compulsory course        必选路线


回复

使用道具 举报

水中月 发表于 2016-5-12 20:53:03
水中月 发表于 2016-5-12 20:51
201        helmet        头盔
202        high obstacle        高障碍
203        holding area        等待区

301        compulsory marker        必须经过的得分位置
302        compulsory marker point        必须经过的计分点
303        correctness        校正
304        course without fault        无犯规的比赛
305        cross-country race        越野赛
306        description of the horse        马的体貌特征
307        deviation from the course        串道
308        direction flag        方向旗
309        displace an obstacle (to)        移动障碍(动词)
310        dressage competition        盛装舞步比赛


311        dressage event ; dressage test        盛装舞步比赛
312        dressage test        盛装舞步科目
313        eliminate a rider (to)        淘汰一名骑手(动词)
314        endurance competition        长距离耐力比赛
315        enter a competitor (to)        参赛报名
316        equality of marks        分数相同
317        error in the course        比赛过程中的错误
318        eventing        三项赛
319        exceed the time limit (to)        超过时间限制
320        fall ; falling        摔倒


321        fall from the horse (to)        跌落马下
322        fault at obstacle        越障碍犯规
323        fault competition        记点数的比赛
324        fault-and-out relay        美式接力
325        FEI (International Equestrian Federation)        国际马术联合会
326        field jury        场地裁判
327        final weighing        最终称重
328        freestyle dressage        自由式盛装舞步
329        freestyle test        自选科目
330        ground jury        场地裁判


331        horse trial        马术竞赛
332        initial weighing        赛前称重;初始称重
333        inspect the course (to)        勘测赛道
334        International Equestrian Federation (FEI)        国际马术联合会
335        interrupted time        中断比赛时间
336        judges' box        裁判台
337        jump judge        障碍赛裁判员
338        jump off        附加赛
339        jumping competition ; jumping test        超越障碍比赛
340        jumping event        跳跃项目


341        jumping rankings        障碍赛排名
342        jump-off round        附加赛
343        knock down a flag, a hurdle, an obstacle (to)        碰倒一杆旗,一个栏,一个障碍
344        knock down and out competition        掉杆就淘汰能力赛
345        knocked over obstacle        碰倒的障碍
346        late start        出发过迟
347        leave the arena (to)        离开场地
348        leave the course (to)        退出比赛(动词)
349        line flag        标线旗
350        marker letter        标记字母


351        marking of the course        赛道标桩
352        marking system        计分方法
353        obstacle fault        越障碍犯规
354        obstacle judge        障碍赛裁判员
355        omit an obstacle (to)        漏跳障碍(动词)
356        optional course        可选路线
357        order of the obstacles        障碍顺序
358        preliminary entry        预报名
359        premature start        抢跑
360        puissance competition        跳跃障碍比赛


361        quarantine        检疫
362        rap a horse (to)        轻拍马匹
363        reach the final (to)        进入决赛(动词)
364        rebuild an obstacle (to)        恢复一个障碍
365        refusal        拒绝
366        relay        接力
367        repairman of obstacle        障碍检查员
368        reprise        回合,局,次
369        reserve horse        备用马匹
370        ride-off        检录


371        riding high school        骑术学校
372        road and tracks        三项赛中的平地追踪阶段
373        run-out        马在障碍物前的退缩,避开
374        scheme of marking        计分表
375        scratch (to)        退出比赛(动词)
376        show jumping        超越障碍比赛
377        starter        发令员
378        steeplechase ; steeple        三项赛中的障碍追逐阶段
379        step back (to)        (在障碍前)后退
380        steward        赛事监管


381        stopping point        中止点
382        ten-minute box        十分钟栏
383        test (dressage)        科目(盛装舞步)
384        time fault        时间犯规
385        time limit        时间限制
386        time of resistance        不服从的时间
387        time of round        一圈时间
388        time penalty        时间罚分
389        touch an obstacle (to)        接触障碍
390        unauthorized assistance        未经许可的辅助行为


391        underweight        重量不足
392        vaccinaton certificate        疫苗接种证明
393        veterinary certification        兽医检查证明
394        veterinary gate (three-day vent)        兽医检查站(三日赛)
395        veterinary inspection ; veterinary examination        兽医检查
396        veterinary surgeon        兽医
397        water jump judge        水障裁判
398        weigh-in        赛前称重;初始称重
399        weigh-in steward        称重监督
400        weigh-out        赛后称重;最终称重

回复

使用道具 举报

水中月 发表于 2016-5-12 20:56:29
水中月 发表于 2016-5-12 20:53
301        compulsory marker        必须经过的得分位置
302        compulsory marker point        必须经过的计分点
303        correctn ...

401        withdraw a horse from the competition (to)        马匹退出比赛
402        technique / tactics        技术动作词汇
403        action of the hands ; action of the legs        手/腿的动作
404        action of the loin        腰的动作
405        action of the seat        骑坐动作
406        active leg        控缰主导腿
407        adjust stirrups (to)        调整马镫
408        adjust the reins (to)        调整缰绳
409        advance (to)        前进
410        aid of the hands / of the legs        手/腿的扶助指挥


411        aids        扶助
412        along the wall        沿着墙壁
413        ambling movement        侧对步(同侧两腿同时举步的步伐)
414        apply the forward seat (to)        采取前倾骑坐(动词)
415        approach an obstacle (to)        接近障碍(动词)
416        arena closed ; arena open        场地封闭,场地开放
417        artificial aid        人工扶助
418        at a long rein        长缰
419        at full gallop ; at full canter        奔跑
420        at the gallop ; at the canter        奔跑


421        be above the bit (to)        抗衔
422        be behind the bit (to)        避衔
423        be on the bit (to)        受衔
424        be over the bit (to)        抗衔
425        bend (to)        使弯曲(动词)
426        bridle (to)        给马套笼头
427        canter right ; canter left        跑步
428        canter (to)        向左跑;向右跑(动词)
429        canter left (to) ; canter right (to)        左/右里怀跑步
430        carriage        姿态


431        change bend (to)        变更弯曲腿
432        change hand (to)        换手
433        change leg (to)        换脚
434        change of diagonal pair (to)        变更斜对肢
435        change of intention by rider        骑师意图的改变
436        change of leg / of hand        换脚/手
437        change of leg every stride        每步换脚
438        change of leg in the air        空中换脚
439        change pace (to)        变更步法
440        change rein (to) ; change of rein        换方向


441        circle        圈乘
442        circle decrease        减小圈的直径
443        circle increase        扩大圈的直径
444        circle to the right / to the left        向右转圈/向左转圈
445        collect (to)        马的收缩
446        collected canter        缩短跑步
447        collected horse        让马收缩
448        collected sitting trot        缩短坐快步
449        collected trot        缩短快步
450        collected walk        收缩慢步


451        collection        马的收缩
452        confidence        信心
453        contact with the bit        通过衔铁与马的联系
454        control of the horse        马匹的控制
455        correct use of the aids        正确运用扶助指挥
456        counter-bending        相反弯曲
457        counter-canter        反腿跑步
458        counter-change of hand        反换手
459        crop (to)        马鞭
460        croupade        马后腿弯到腹部的跳跃


461        cut across (to)        抄近路通过
462        cut the corners (to)        不骑余角
463        diagonal aid        斜对肢扶助
464        diagonal pace        斜对溜蹄
465        diagonal pair        斜对肢
466        dismount (to)        下马(动词)
467        display        摆置
468        disunited canter        乱步
469        divided reins        分缰
470        double jump        双跳


471        dressage canter        盛装舞步跑步
472        dressage rider        盛装舞步骑手
473        effect of reins        缰绳的效果
474        effect of the aids        扶助的效果
475        eight        8字形
476        engage the hindquarters (to)        后躯踏进
477        engagement of the hindquarters        后躯踏进
478        eventing rider        三项赛骑手
479        execute pirouettes (to)        定后肢回旋(动词)
480        extend (to)        延伸(动词)


481        extended canter        伸长跑步
482        extended rising trot        跳姿伸长快步
483        extended sitting trot        坐姿伸长快步
484        extended trot        伸长快步
485        extended walk        伸长慢步
486        external aid        人工扶助
487        fall of horse and rider        马和骑师的摔倒
488        false canter        反腿跑步
489        fast gallop        飞跑
490        feel one's horse (to)        感觉其马匹(动词)


491        figure of eight        8字形
492        finish on the right (on the left) lead (to)        (以左脚)右脚结束
493        fit the bridle (to)        给马套笼头
494        flex (to)        柔曲
495        flexion        屈体
496        flexion of the horse        马的屈体
497        fluency        流畅
498        flying change of leg        空中换脚
499        flying change of leg every stride        每步空中换脚
500        flying change of leg in series        连续空中换脚

回复

使用道具 举报

水中月 发表于 2016-5-12 20:59:47
水中月 发表于 2016-5-12 20:56
401        withdraw a horse from the competition (to)        马匹退出比赛
402        technique / tactics        技术动作词汇
4 ...

501        footfall        脚步,脚步声
502        forward seat        前倾骑坐
503        free walk        自由慢步
504        full pass        横慢步
505        gait        步态,步法
506        gallop        马的奔跑,奔驰
507        give (to)        让出
508        give a bridle (to) ; give rein (to)        松开缰绳
509        go with the horse (to)        人马一体
510        good hock action        有好的后肢动作


511        half pass        斜横步
512        half-halt        半减却
513        half-pass (to)        斜横步(动词)
514        half-pass in canter (to)        慢跑步中的斜横步
515        half-pass on the diagnonal (to)        斜对肢斜横步
516        half-pass on the pre hand        前肢斜横步
517        half-turn        半圈乘
518        halt        停住
519        harmonious use of aids        扶助指挥的协调运用
520        head to the wall        马的头部抵墙


521        heel        脚后跟
522        heightening        提升,升高
523        high jump        跳高
524        hock (to)        为跨越而重心后移(动词)
525        holding of the reins        握住缰绳
526        horseman ; horsewoman        男骑师/女骑师
527        horsemanship        骑术
528        horse-rider combination        人马组合
529        influence of the rider on the horse        马上骑师的动作
530        influence with body, legs and hands        身体、腿和手的动作


531        insurance        (对马匹和骑师的)保险
532        jab the horse in the mouth with the bit (to)        戳马口
533        jump (to)        跳跃(动词)
534        jump ; jumping        跳跃
535        jump closely (to)        接近障碍(动词)
536        jumping effort        跳跃
537        jumping gait        跳跃步
538        keep the horse on the aids (to)        用扶助保持马的状态/使马接受扶助
539        knee lean        曲膝
540        landing side        落地侧


541        lateral movement        偏行动作
542        lateral pace        侧溜蹄
543        lateral pair        侧对肢
544        leading rein        引导缰
545        left poise        向左歪头的姿势
546        leg-yielding        偏横步
547        lengthen (to)        拉长(动词)
548        loop        环,圈
549        loose rein        松缰
550        loosen the girth (to)        松开肚带(动词)


551        marching pace        行进步
552        medium canter        中等跑步
553        medium trot        中幅快步
554        medium walk        中速慢步
555        moment of suspension        暂停时间
556        motionless        静止的,不动的
557        mounted on a horse        上马
558        move forward (to)        向前(动词)
559        move off into a pace (to)        迈步
560        natural aids        自然扶助


561        off-beat        步调不一致
562        on either side of the centre line        在中线两侧
563        on the bit        受衔
564        ordinary canter        中幅跑步
565        ordinary sitting trot        快步
566        ordinary trot        快步
567        ordinary walk        普通慢步
568        out of step        步调不一致
569        pace of two, three, four times        二、三、四节拍的步法
570        pass on the line (to)        直行


571        passage        行进
572        passive leg        控缰支撑腿
573        period of suspension        暂停时间
574        piaffe (to)        前蹄踢蹬
575        pirouette        后肢旋转
576        pirouette at walk        在慢步中后肢旋转
577        pirouette to the right ( to the left, at the canter)        向右(向左,在慢跑中)后肢旋转
578        pivot on the forehand        前肢旋转
579        pivot on the hocks ; pivot on the haunches        以臀部为轴心旋转
580        pivot on the quarters        后肢旋转


581        plumb        马四腿直立的姿势
582        practising over the obstacles        试跳障碍
583        proceed (to)        行进
584        proceed in collected canter (to)        收缩跑步行进
585        proceed in passage (to)        以
586        pull up (to)        停下
587        quarters-in        后躯向内
588        quarters-out        后躯向外
589        racing gallop        奔跑比赛
590        rein-back (to)        勒马后退(动词)


591        remount (to)        重新上马
592        renvers        重心向外侧移(马术运动项目之一)
593        ride in the diagonal (to)        斜角骑行
594        ride on the circle (to)        圈乘
595        ride side-saddle (to)        侧坐(骑)(动词)
596        ride to the obstacle (to)        接近障碍(动词)
597        ride to the right (to the left) (to)        右侧上马
598        rider        男骑师/女骑师
599        riding        骑乘
600        riding to the right (to the left)        左/右里怀







回复

使用道具 举报

水中月 发表于 2016-5-12 21:02:31
水中月 发表于 2016-5-12 20:59
501        footfall        脚步,脚步声
502        forward seat        前倾骑坐
503        free wal ...

601        rising trot        轻快步
602        run back (to)        跑回(动词)
603        saddle (to)        上马鞍(动词)
604        salute (to)        行礼
605        school a horse (to)        训练马匹(动词)
606        schooling        调教
607        seat        骑坐姿势
608        serie (flying change of lead)        空中换脚
609        serpentine        驯马蛇行
610        short canter        缩短跑步


611        short gallop        缩短跑步
612        short step ; short walk        短慢步
613        short trot        缩短快步
614        shorten the reins (to)        缩短缰绳(动词)
615        shoulder-in        肩内
616        show jumper        场地障碍骑手/马
617        sidesteps        侧移
618        simple change of leg        简易换脚
619        simple change of leg        简易换脚
620        sitting trot        坐姿快步


621        slacken the girth (to)        松开肚带(动词)
622        spread jump        跳宽
623        spur (to)        用马刺刺
624        stance phase        始发姿态
625        stand to attention (to)        停足
626        standing jump        无助跑跳跃
627        start at canter        用跑步启动
628        steady a horse (to)        使马镇静下来
629        step        步子
630        stride        步点,步子


631        stride in approach        马在障碍物前的四足最后着地
632        submission        顺从
633        supple        柔软
634        suspension        暂停
635        swinging        摆动
636        tail to the wall        马的臀部抵墙
637        take more room to jump (to)        需要更多空间起跳
638        take off too far (to)        起跳过远(动词)
639        take-off        起跳
640        take-off side        起跳侧


641        track to the right (to the left)        (左转)右转跑道
642        train (to)        训练(动词)
643        training        (动物的)训练
644        transition from walk to trot        从慢步转换为快步
645        trot        快步
646        trot (to)        快步(动词)
647        trot a horse (to)        令马快步走,小跑
648        true canter        正腿跑步
649        turn (to)        转向
650        turn on the forehand        前肢旋转


651        turn round (to)        掉头
652        turn to the right / to the left (to)        向右/左转
653        unsaddle (to)        卸下马鞍(动词)
654        use of aids        使用扶助
655        use of the reins        控制缰绳
656        volte        环骑
657        volte (to)        环骑(动词)
658        volte before a fence        在障碍前环骑
659        volte on the course        在赛场上环骑
660        volte to the right / to the left        右转环骑/左转环骑


661        walk        慢步
662        walk (to)        马以正常速度行进(动词)
663        walk a horse (to)        遛马
664        warm up a horse (to)        使一匹马热身
665        whip stroke        一鞭
666        woman rider        女骑师
667        work from behind (to)        后躯发力
668        work on two tracks        双跑道训练
669        working canter        工作跑步
670        working trot        工作快步


671        yielding        马匹或骑手的转让
672        vaquero        牧童
673        Reining        锐宁,牛仔驭马术
674        Lope        大步慢走,西部牛仔表演中的步法
675        Rundown        前冲
676        Back        表演中马快速直线后退至少3米
677        Rollback        急转向后
678        Spin        原地旋转
679        马匹常见疾病中英文名对照
680        Contagious equine metritis        马传染性子宫炎


681        Dourine        (由马锥虫引起的)马媾疫
682        Epizootic lymphangitis        流行性淋巴管炎
683        Equine encephalomyelitis (Eastern and Western)        马脑脊髓炎(东方或西方型)
684        Equine infectious anaemia        马传染性贫血
685        Equine influenza        马流感
686        Equine piroplasmosis        马梨浆虫病
687        Equine rhinopneumonitis        马病毒性流产(鼻肺炎)
688        Glanders        马鼻疽
689        Horse pox        马痘
690        Equine viral arteritis        马病毒性动脉炎


691        Japanese encephalitis        日本脑炎
692        Horse mange        马疥癣
693        Surra (Trypanosoma evansi)        苏拉病(伊氏锥虫病)
694        Venezuelan equine encephalomyelitis        委内瑞拉马脑脊髓炎
695        Equestrian        马术
696        individual dressage test        盛装舞步个人赛
697        individual eventing        三项赛个人赛
698        individual jumping competition        场地障碍个人赛
699        team eventing        三项赛团体赛
700        team jumping        场地障碍团体赛



701        Polo        马球;马球赛


回复

使用道具 举报

游戏人间 发表于 2016-5-12 21:55:12
非常感谢楼主的分享,希望能见到更多这样的好帖子。
回复

使用道具 举报

43

主题

2045

回帖

3万

积分

版主

积分
30364

版主勋章小马勋章

QQ
bee_kid 发表于 2016-5-13 12:17:10
水中月 发表于 2016-5-12 21:02
601        rising trot        轻快步
602        run back (to)        跑回(动词)
603        saddl ...


回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

马术网微信服务号
微信服务号
马术网微信订阅号
微信订阅号
意见
反馈