中国马术网

 找回密码
 加入

用微信登录

扫一扫,用微信登录

查看: 387|回复: 1

[图片] 马背上的Godiva夫人

[复制链接]

956

主题

977

帖子

7940

积分

超级大马疯

Rank: 6Rank: 6

积分
7940
发表于 2017-8-11 21:27:08 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多马友,享用更多功能

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?加入   扫一扫,用微信登录

x
1.jpg

《马背上的Godiva夫人》(1897)
油画(244×5837.5px)John Collier(英国)
现存于英国考文垂博物馆

尊严之赌:Godiva夫人的美丽传说

时至今日,挂毯、油画、雕塑和文学作品等众多欧洲艺术品中载有 Godiva夫人肖像的不胜枚举,其中最出名的就是这幅由John Collier创作的油画《马背上的Godiva夫人》,这幅画虽然直接描绘裸体却不色情,可以说是中世纪人文主义与教会戒律的一次碰撞。
据传说,公元1040年,考文垂的统治者Leofric the Dane伯爵决定征收重税,支持军队出征,这一政策使人民生活困苦不堪。善良的Godiva伯爵夫人多次恳求丈夫减税无果,惹怒了Leofric伯爵。于是他们决定打赌——Godiva夫人要赤裸身躯骑马走过城中大街,仅以长发遮掩身体,假如人民全部留在屋内,不偷望Godiva夫人的话,伯爵便会宣布减税。第二天早上,Godiva夫人骑上马走向城中,所有百姓都诚实地躲避在屋内,令伯爵夫人不至蒙羞。事后,Leofric伯爵信守诺言,宣布全城减税。

18世纪考文垂发行的大量代用币(token)中,有一枚是为了纪念Godiva夫人而设计的。币的正面是一位骑马的裸体女人,写有拉丁文PRO BONO PUBLICO意为“公众的利益”,背面为考文垂的标志——一头象背着城堡塔楼。

2.jpg

Coventry Halfpenny-Lady Godiva(1792)
铜质,直径30mm

浪漫与传统的碰撞:裸体的Godiva夫人

Godiva夫人的传说最早记载于公元13世纪温多佛罗杰(Rogerof Wendover)的《Flowers of History》(原为拉丁文名Flores Historiarum)一书中,几个世纪后,一位有见解的抄写员将故事稍作修改,公之于众。传说中,美丽的Godiva夫人全身赤裸,仅用长发遮住身体。“她骑上早已等候她的马匹,松开长发,散落的长发像斗篷一样遮住了她的身体。”(“Loosening her long hair to cover her as a cloak, she mounted herwaiting horse.”)
以历史的角度来看,中世纪的欧洲非常保守,Godiva夫人作为一位贵妇,赤身裸体绕城一周是不切实际的。文中“naked”一词由拉丁文翻译而来,原词中表达的含义可能并非裸体。有人认为,伯爵夫人“naked”指的是除去华丽的衣冠,仅穿着普通服饰。也有学者推论,Godiva夫人当时身穿白色贴身内衣而非全裸。作为传说而言,将夫人刻画为全裸绕城则更能体现其善心。

3.jpg

《Godiva夫人》
John Thomas(英国)
现存于英国梅德斯通博物馆

传说与现实:真的没人偷看?

历史传说与事实之间总是存在一定的差距,传说以浪漫主义的手法,将Godiva伯爵夫人的善心最大化,故事结局唯美动人。但是,当时是否真的没有一人偷看,谁都无法给出确切的答案。据说一位叫 Tom 的裁缝师在墙上凿了一个小洞偷窥,也有传说Tom躲在窗帘后偷窥,Tom偷窥后便遭到天谴,当即瞎了双眼。这也是英语中偷窥狂“Peeping Tom”的由来。



来源:中国马会

您需要登录后才可以回帖 登录 | 加入   扫一扫,用微信登录

本版积分规则

QQ|中国马术网 ( 京公网安备110102002820 号 )

GMT+8, 2018-5-21 12:47 , Processed in 0.142251 second(s), 33 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表