[转帖]國際馬聯馬場馬術規則﹝7﹞馬術動作標準─移行

Article 407: The Transitions			第407條： 移行
The changes of pace variations within the paces should be exactly performed at the prescribed marker. The cadence of a pace should be maintained up to the moment when the pace or movement is changed or the horse halts. Transitions within the paces must be clearly defined whilst maintaining the same rhythm and cadence throughout. The horse should remain light in hand, calm, and maintain a correct position. The same applies to transitions from one movement to another, for instance from the passage to the piaffe and vice versa.			步伐改變和步伐中的步幅改變，應當明確地在規定地點進行。要一直保持著步伐的節奏，直到改變了步伐或馬匹立定時為止。步幅的改變必須很清楚，但必須保持一樣的韻律與節奏。馬匹應當保持輕鬆、沈靜，維持正確姿勢。從一個動作移行到另一個動作時，也應遵守上述原則。例如從正步移行成原地踏步或是反過來都是一樣的。 資料來源：馬術&馬

[此贴子已经被作者于2006-6-26 0:19:30编辑过]

h4v6sY

谢谢斑竹,抄录了....... h4v6sY

好帖子，不能沉在下面。 h4v6sY