请教 “下马威”

您需要登录才可以下载或查看，没有账号？立即注册

x

忽然想起一儿时常挂在嘴边的一句“给他来个下马威”。

可到底“下马威”是个什麽意思，怎麽个来源？

敬请赐教。

[此贴子已经被作者于2007-11-29 22:13:20编辑过]

h4v6sY

JOSE · 发表于 2007-11-30 05:08:00

h4v6sY

JOSE · 发表于 2007-11-30 05:08:00

沙发 h4v6sY

风过耳 · 发表于 2007-11-30 12:14:00

词典上说吧：原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己优势。我个人理解吧我们骑完马下马的时候姿势很漂亮，就是有下马威了

因为我的下马姿势是在叫人揪心 h4v6sY

khyuan · 发表于 2007-11-30 12:15:00

【名稱】：下馬威

【拼音】：xià mǎ wēi

【釋義】：原指官吏初到任時對下屬顯示的威風，後泛指一開始就向對方顯示自己的威力。

【出處】：《漢書·敘傳》：“畏其下車作威，吏民竦息。”

摘自：維基百科

h4v6sY

khyuan · 发表于 2007-11-30 13:15:00

QUOTE:

以下是引用风过耳在2007-11-30 12:14:00的发言：
词典上说吧：原指官吏初到任时对下属显示的威风，后泛指一开始就向对方显示自己优势。我个人理解吧我们骑完马下马的时候姿势很漂亮，就是有下马威了

因为我的下马姿势是在叫人揪心

[em01]

風版自謙了

h4v6sY

雪克 · 发表于 2007-11-30 15:06:00

我个人觉得吧，是让对方一来到新地方，就给对方一个厉害的瞧瞧，让对方知道这边的不好惹；相反的用法是，新到一个地方，显摆一下自己的实力，让当地的人不敢小瞧自己。

小说里，把囚犯押解到服刑的地方，刚到就打一百杀威棒估计也是这个意思。

然否？

h4v6sY

雪克 · 发表于 2007-11-30 15:11:00

h4v6sY

雪克 · 发表于 2007-11-30 15:15:00

h4v6sY

全球通 · 发表于 2007-12-3 09:10:00

我原来自以为“下马威”的社会引申意思是：新官刚到任，本地下属要杀杀他的威风。推测它来自于：在我们刚骑上一匹以前从没骑过的马时，那马动着坏脑筋想着法儿把你摔下去，杀杀你的威风。

不过这样的理解好像与大家前述的说法向背驰。

h4v6sY