中国TREC 定向马术三项赛规则1.0

中国TREC 定向马术三项赛规则1.0

中国马文化运动旅游规划研究院

前言
定向马术三项赛旨在培养骑手在野外环境中克服自然中的障碍、管理坐骑体力的综合能力。
低级别青少年赛、儿童赛的目的在以寓教于乐的方式，通过安全有当的比赛内容，帮助年轻骑手
体验马术。
定向马术三项赛不限制马匹种类，通过赛事选拔出各类越野骑乘技术最佳小组或二人组合。
 马术三项赛由以下三项科目组成:
定向越野: POR
规定步态: MA
越野障碍: PTV

1.1 – 场地和设备
 组织者应提供:
赛事专用的兽医验马检测区
地图室
经核准无明显危险的POR 比赛路线
MA 和PTV 的热身区
MA 比赛区
符合技术要求的越野障碍场地

1.2 组委会承办方申报
 须在比赛前向赛事主管单位申报，并向申办地旅游局或体育总会备案。

1.3 – 许可
 行政许可
竞赛赛道所跨越的管辖地管理局或如景区、林管站的同行许可，避免给选手途中造成拦截和不必
要的影响

 个人管辖许可
如赛道经过私人土地、草场、林区，须获得相关许可

1.3 – 气候和地理条件
在一定的气候和地理条件下，裁判团长有权降低POR 的速度。裁判团长的决定应该在比赛开始前
公布，并通知到每一位选手。如果必要，可以仅指定一次比赛的降速。
 气候警报的情况下
“橙色警报”时，裁判团长或赛事主席可取消比赛，
“红色警报”时，必须取消比赛
 国家炎热气温警示表
炎热气温报警条件下，面对严重的健康隐患，裁判团长或赛事主席可取消比赛。

2.1 – 定向马术三项赛等级目录

中国名称	年龄	可选的比赛类型	进行天数
儿童定向马术赛	12 岁以下	小组/ 特别个人PTV	1 天
少年定向马术赛	14 岁以下	小组/ 特别个人PTV	1 天
1 级定向马术赛	14 岁以上	个人/ 小组/ 特别个人/ 特别小组	1 天
2 级定向马术赛	14 岁以上	个人/ 小组/ 特别个人/ 特别小组	1 天
3 级定向马术赛	14 岁以上	个人/ 双人/ 特别个人/ 特别双人	1 天
4 级定向马术赛	14 岁以上	个人/ 双人/ 特别个人/ 特别双人	1-2 天
5 级定向马术赛	15 岁以上	个人/ 双人/ 特别个人/ 特别双人	2 天
6 级定向马术赛	18 岁以上	个人/ 特别	2 天

 特别比赛：指的是独立举行的单项赛事，可以是POR 比赛，也可以是PTV 比赛，加上可选的
MA 比赛
所有的“特别比赛”都可以仅用一天完成

定向马术三项赛分级技术标准

表格

PTV 的路线设计师可以在第3 组和第5 组的障碍上分别增加15 秒的用时
6 级定向马术三项赛的比赛中, 路线设计师可以谨慎考虑用这项权力. 也可以调整青少年马术定
向赛比赛的速度

3.1 – 赛事官员组成
青少年儿童定向马术赛和1-3 级定向马术赛的裁判员需至少14 岁，5-6 级定向马术赛的裁判员需
至少16 岁
 对于儿童定向马术赛、少年定向马术赛、1-4 级定向马术赛
裁判团/裁判长由赛事主管单位委派、其余裁判由承办单位补充。
POR 和PTV 的路线设计师,
三种职能可以兼任.

 5 级定向马术赛
裁判长由赛事主管单位委派,
POR 和PTV 的路线设计师, 职能可兼任,
POR 的检验员,

 6 级定向马术赛
赛事主管单位委派认可的裁判长
POR 和PTV 的路线设计师, 职能可兼任,
POR 和PTV 的检验员, 职能可兼任,
裁判长可兼任PTV 检验员，
POR 的路线设计师可兼任PTV 的检验员或裁判，
PTV 的路线设计师可兼任POR 的检验员,

 裁判技术官员资质要求

资质认可的程序和标准可在中国马文化运动旅游规划研究院的赛事技术人员一栏找到。

 裁判的角色
听令于裁判团长，他们在下列测试中起作用:
MA,
PTV

 技术问题与申诉
技术问题的表格可在赛事主管单位官网查找.
参赛选手在表格中填上他们提出技术质询的具体理由.
如果质询被拒绝，或者被裁定无依据，提出质询的选手的POR 成绩将被额外扣除30 分
场地裁判不可以照片或录像为证据解决争议

4.1 参赛限制与资格
 儿童定向马术赛和少年定向马术赛:

青少年、儿童定向马术赛，每天最多只能参加一场TREC 比赛以及1 场特别PTV 比赛，或参加2
场特别PTV 比赛。
 1 级-6 级定向马术赛资格:
每天只能参加一场包括POR 的TREC 或特别POR 的比赛或参加3 场特别PTV 比赛

4.2 对未成年人的特别建议
 所有小组赛和PTV 特别赛的未成年选手水平建议达到同等法国Galop 2 级同等水平
 所有一级定向赛比赛的未成年个人选手水平建议达到同等法国Galop 4 级别同等水平
 所有二级定向赛级别以上比赛的未成年个人选水平建议达到同等法国Galop 5 级别水平

4.3 着装仪表
参赛选手上马时必须佩戴符合制式的头盔
若穿着无跟鞋，选手必须使用安全马镫

 兽医验马
任何时候参与验马的选手必须穿着裤装，有领Polo 衫或衬衫，满帮鞋.

 POR
自由着装。但必须适合比赛内容。

 MA 和PTV
MA 和PTV 的比赛中必须着马靴、护腿或迷你护腿。
骑手须穿着俱乐部马术套装或比赛马术套装。不可露出肩膀
必须穿着符合制式的背部防护马甲。
必须佩带背部号码布。每位参赛选手必须佩带由组织者提供的选手号。
只有在MA 比赛中可以佩带马术鞭。

5.1 – 参赛资格
 比赛中使用马匹必须在（研究院/中国马术协会官网进行注册，需持有中国马术协会
马匹护照）
 不能识别种类的马匹也能参加所有种类的比赛，但马匹参赛年龄需要符合等级标准
 同一天内马匹可以参加:
2 场一级定向赛的TREC 比赛加上一场一级定向赛PTV 特别赛
1 场TREC 比赛加上一场PTV 特别赛.
一场POR 特别赛加上两场PTV 特别赛.
或者最多三场PTV 特别赛.

5.2 – 马具和设备
 马具须完全与矮马/马、以及比赛项目的特点相匹配。
 必须具备马嚼子。
 皮具和钢制物须是干净且保养良好的。
 马辔：只可使用套环式马缰。
 比赛全程都可以检查马具。
 每位骑手必须配有:
笼头和缰绳,
信号背心,
身份证,
马匹护照.
 可提供行政文件的复印本.
 每位选手、二人组和小组都应该配备一部手机，关机并且封存于地图室，经过检查后在
POR 的终点还给选手。或者选手全程携带经过检查的封存的手机不得使用，打开封存袋
视作淘汰。
 青少年儿童定向赛和一级、二级定向马术赛
所有的比赛都使用同一套马具：水勒，衔铁、马鞍或马辔，或者一套严格符合规定的马具。
禁止使用无衔铁的水勒缰绳。
 三级、四级、五级、六级定向马术赛
马具：马嚼子、马鞍或马辔在两天的比赛中是可以调整的。
可自由选择马嚼子的种类。
夜间POR 必须佩带可发出信号的安全设备：红信号灯或白信号灯。

5.3 – 装蹄
 没有装蹄的马匹可以在比赛中出发。
 在上马时马匹可以是没装蹄的。如果它们在出发时装蹄了，在到达终点的时候若被检察
员发现遗失了一块或几块蹄铁可不受处罚。检察员如有疑虑，应告知裁判团长。

6.1 – 比赛评分与成绩统计
 小组赛
小组赛的成绩是小组成员中，成绩前三位成绩总和（POR + PTV + MA）的均分。
如果小组的成员被淘汰或弃权后小组人数不满三人，小组被淘汰.
 双人组比赛
双人组的成绩是两位骑手的成绩均分。如果双人组的成员被淘汰或弃权后双人组的人数不满两人，
双人组被淘汰

7.1 -POR 科目细则
记住：POR 的原则是沿着预先设定的路线轨迹并按照规定的比赛速度进行.
 在进入地图室以前进行装备检查。装备未经检查的参赛选手禁止进入地图室。
 地图必须为1：25000 比例的精确地图
 路线的长度可以根据地形状况以及比赛的难度进行调整
 参赛选手在到达检查点的时候必须出示他的路书，他必须确保所有记录其中的信息都是准确
的。如果丢失了路书，选手将得到低于100 分的POR 最差成绩
 如果以小组或二人组的形式参加比赛，组内选手必须一起出发
 路书里记录的信息对比赛成绩起决定作用
 POR 比赛只能在一条或两条路线上举行（其中一条线路是夜间路线），它的时长必须小于24
小时
 夜间POR 只能在精英业余选手的比赛中举行
 除非遭遇紧急情况，禁止帮助参赛选手。任何形式的援助将导致选手被淘汰。
 选手在行进中只能持有由组织者提供的地形文件
 选手在POR 路线上的口头交流不被视作帮助寻找路线
 路线应该包括有技术困难的地形环境，让选手可以在场地上作出方向判断
 骑手应与马匹一起通过包括起点线和终点线在内的所有检查点
 关于速度
每一赛段都拥有各自规定的行进速度，通过规定速度可以计算最佳用时
这些速度必须:
写在每一赛段检查点的公示牌上，确保所有选手都可以看见,
在同一赛段内是一致的.
 特殊情况下，POR 的路线设计师可以指示低于规定速度的速度.
 通过所有赛段的最佳用时可以计算出POR 的平均速度
 根据比赛难度的不同调整平均速度
 检查点的数量和位置对参赛选手保密
 完成每条赛段的时间以小组内第一匹跨越起点线和最后一匹跨越终点线的马匹为准进行计
算
 每个检查点的起点线和终点线的标识，分布在赛道两边，他们并不会特别显眼
 在检查点的视界内，参赛骑手必须径直前往，不得偏离所标注的路线也不能停滞
一旦到达检查点，选手便无权回到已经完成的路线上了。如果错过了检查点，用时惩罚的罚分应
与偏离距离的罚分相加。最佳时间应基于选手的最后已知速度重新计算
 检查点终点线对选手保密。它可以设置在路线上的任何地方。
 选手将路书完整交付给检查员，随后便可自由前往指定的马厩.
 最后的赛段检查点对选手是已知的。它通常位于马厩的入口处，出发时便已告知选手
判罚标准
 少年定向赛、儿童定向赛
处罚项目分数
用时处罚
 在最佳时间之外提前或迟到每1 分钟罚1 分.
 每个路段的规定时间可以是理想的或是极限的。若选用极限用时，用时处罚只发生
在超过了规定时间的情况下.
 其它级别比赛
 如果选手在地图室内复制路线标记，他们可以使用的时间为:
青少年年儿童定向赛：10 分钟
1-3 级定向赛：15 分钟.
4-6 级定向赛：20 分钟.
 路线设计师有权根据路线的复杂性增加或减少地图室内的时间，选手进入地图室后，禁止一
切外部联络
 路段用时举例:
赛段处罚
 使用了一条计划之外的路线罚15 分
 错过了检查点罚25 分.
 路过检查点，没有登记罚15 分.
 没有严格遵循路线，看到了检查点却没有让矮马直行通过，罚15 分
处罚项目分数
用时处罚
 在最佳时间之外提前或迟到每1 分钟罚1 分
 在自选路线赛段中：点对点，坐标赛，规定时间可以是理想的或是极限的。若选用
极限用时，用时处罚只发生在超过了规定时间的情况下.
赛段处罚 用了一条计划之外的路线罚30 分.
 路过检查点但没有登记，罚30 分.
 在检查点附近发现路线错误，出现暂停，掉头，等不维持原有意愿行进的，罚30
分30 分
 错过了检查点罚50 分.
 拆开了密封的POR 路线图罚50 分
提出了理由不充分的技术质疑罚30 分
 点出了不属于骑手路线的路标罚30 分.
兽医处罚
 兽医强制检查每用5 分钟罚5 分.
如果理想用时是55 分:
参赛选手用了54 分59 秒, 则被实际记作54 分并罚1 分.
参赛选手用了55 分或55 分59 秒，则被实际记作55 分且无罚分
参赛选手用了56 分或56 分59 秒, 则被实际记作56 分并罚1 分
 点到点的处罚举例:
1 / 参赛选手点出了一处错误路标: 30 分
2 / 参赛选手点出了一处正确路标和一处错误路标: 30 分
8.1-MA 科目细则
 儿童定向赛、青少年定向赛
此项测试包括5 个步态区. 每个都可以给选手带来10 分.
这项测试旨在考核骑手在野外带领马匹以某种给定步态行进的能力.
测试分为五个阶段:
1 : 10 米慢步，5 米的调整区
2 : 15 米快步，10 米的调整区
3 : 20 米跑步，20 米的调整区
4 : 10 米慢步，15 米的调整区
5 : 15 米跑步
这项测试可在封闭区域进行，比如跑马场或精英俱乐部的MA 跑道在这种情况下，不可使用环形
跑道
每个阶段和每个转速区都应以最低两米高的锥体标记组成的门展示出来
马匹应以被要求的步态进入和离开阶段
在裁判指示后，选手有3 次机会在30 秒内尝试越过起点线
具体路线图见相关附件：
 计分方式:
每一阶段选手可得分，如果做到
保持要求的步态
正确通过旗门
不在调整区停留
如果不满足任一条件，选手该阶段得分为
 1-6 级别定向马术赛
这项测试旨在考核骑手在野外带领马匹在给定的道路上慢跑或快跑的能力
测试包括两个阶段:
根据比赛难度的不同，在1.5 米宽的跑道以及尽可能平坦的路面上以最慢的速度跑完100 米或
150 米.
根据比赛难度的不同，在同样的跑道上用最快的速度走完100 或150 米.
马匹以要求的步态越过起点线和终点线.
在裁判指示后，选手有3 次机会在30 秒内尝试越过起点线
如果没能越过起点线，选手此项步态测试将得0 分
第一个项目是跑步.
 计分:
MA 的评分是匿名的。除起点和终点裁判外，沿跑道边设立裁判席。
每位裁判都要判断选手在跑道全场的表现。裁判用一张清单记录下观察到的错误，同一个错误
应该被两位裁判的记录证实
如果选手做出以下动作，选手将得0 分,
没能保持要求的步态,
离开了跑道.
4-6 级别比赛中，跑步速度不匀，步态凌乱或颠伏严重
跑道由路线的内边决定.
请根据比赛的类别使用相应步态表，请查阅国际版定向马术三项赛规则中MA 罚分表。
 其它级别比赛
步态计分表:跑步要求越慢越好，慢步走的越快越好
步态跑步慢步
比赛等级
2-3 级4 级5 级6 级2-3 级4 级5 级6 级
赛道长度
100 米150 米100 米150 米

9.1-PTV 科目细则
 PTV 越野障碍设计标准
路线中遇到的自然的或是人造的外部障碍，必须在PTV 障碍库中选择
障碍的规格指标根据比赛难度而定，具体规定可在PTV 障碍设计表里找到.
 PTV 第二组“跳跃通过类障碍”的设计
这些障碍应该是外表显眼、坚固且仿自然的
如果使用自然障碍，那么在必要的情况下，为了使它们在整场测试中处于同样的状态，可以人工
加固.
骑手对每个障碍可以挑战3 次；如果3 次不服从，他必须放弃并前往下一个障碍.
 PTV 越野障碍的判罚
 骑手对每个障碍可以挑战3 次；如果3 次不服从，他必须放弃并前往下一个障碍.
 PTV 的路线设计师可以在第3 组和第5 组的障碍上分别增加15 秒的用时，6 级定向马术比赛
中, 路线设计师可以谨慎考虑用这项权力. 他也可以调整A 级别矮马比赛的速度
 裁判可根据计分表的指示给每种障碍计十分：根据比赛难度的不同，总分可为100，120，
140，160 或180 分对每一种障碍的计分不可为负
 对某一障碍的评分开始于骑手上一障碍结束的标旗。直到终点线以前都可以对最后一个障碍
评分。
 尝试但并没有实际挑战的障碍计0 分
 对组合障碍中的第二道障碍不服从，选手必须重新跨越整套障碍。
 所有的路线必须在赛道设计师的规定时间内完成.

 6 级定向赛的比赛顺序为：POR, MA, PTV。除此以外的其它比赛的顺序由赛事组织者决定。
对于同一场比赛的选手，顺序是一样的。对于同一位选手，MA 和PTV 不能同时和POR 一起进行。
 PTV 的超时罚分依据以下规定:
每超时4 秒罚1 分，最多可罚30 分.
若无裁判的指示，秒表不可停
如果选手完成路线的时间超过了规定用时的两倍，他整项测试的得分为0 分
PTV 项的总分不可为负
举例：如果规定时间为8 分钟:
用了8 分钟完成路线的选手不被罚分
用了8 分01 秒完成路线的选手被罚1 分.
用了8 分05 秒完成路线的选手被罚2 分，等等.….
 PTV 判罚定义
抗拒
障碍前急停后立刻直接跳过，不会被罚分
马匹可以向侧面移动，但如果后退，即使是一小步，也被判定抗拒
出现拒跳后，如果参赛骑手再次进入时再次出现前面不成功的失误，或马匹在出现后退之后，再
一次停下并后退，则被认定是第二次抗拒，以此类推.
逃避
在进入障碍时，如果矮马/马绕开了障碍导致骑手必须再一次进入障碍，判定为逃避.
盘旋
如果选手在跳越障碍之前行进的轨迹出现交叉重复则会判罚为盘旋
在出现抗拒或逃避之后，选手可以重复前面路线以再次进入障碍而不会导致罚分
落马
选手与矮马/马的身体分离则被判定为选手落马.
若矮马/马的肩部和/或胯部触地，或支撑在障碍物上，被视作落马
骑手在MA 或PTV 中落马将被计0 分，并终止该项测试
失衡立地
选手若应失衡，致使其身体的一部分非自愿地接触地面以试图重获平衡.
这一现象被视作危险地跨越障碍.
修改路线错误
选手修改两个障碍之间的路线，试图在接近终点的同时躲避路线设计师提供的障碍
路线错误
出现以下状况时选手被判定为出现路线错误
未按照路线图中规定的路线行进;
未按照正确的顺序和方向，一次通过障碍、起点和终点线;
穿越不属于比赛路线上的有标旗的障碍;
穿越了具有环形跑道的障碍
未遵守自愿放弃跨越一处障碍的程序;
若尝试但未成功跨越障碍，不被看作路线错误

10.1-兽医检查/验马
 所有的马匹须排队接受兽医检查。若兽医认为自身安全无法保障（马匹太闹），可以拒绝进
行检查；
 兽医有权最终决定马匹是否应该暂时停赛或出局；
 6 级定向马术赛：可在比赛开始前就进行初始检查；
 在MA 比赛出发前，兽医必须进行验马；
 在POR 的过程中也可以进行验马；
 中途接受验马的选手必须滞停20 分钟；
 终点心率监测：马匹到达验马区15 分钟后进行心率检。合格心率为低于或等于64 次/分钟；
 如果心率高于64 次/分钟，该马匹不许参加比赛。它可以每过五分钟重测一次心率。最多再
测2 次；
 如果在到达验马区25 分钟以后心率依旧高于每分64 次，该马匹淘汰；
 跛行检查：矮马/马在兽医区做20 米直线松弛缰绳的快步；
 这项检查将在裁判长以及兽医认为合适的地上进行；
 兽医或裁判长有权要求重验，新的检查将在同一块地区进行；
 任何步伐明显异常的矮马/马都会被淘汰出比赛；
 心率监测应在其它检查之前进行。

11.1-淘汰
出现以下情况选手将被淘汰:
 选手没有通过初始兽医验马,
 选手的马匹被兽医或裁判团长禁止参赛,
 选手在测试的规定开始时间过后还未到场,
 除了3-6 级两日赛以外，选手调整或更换了马具
 选手在POR 中得到了寻找路线的帮助，或者告知其它选手路线,
 选手在POR 比赛进行中持有:
 通讯工具: 未关机的手机… (除非发生紧急情况),
 使用电子定位设备: 如GPS…
 选手没有通过POR 的终点线检查点，也没有通过最终赛段检查点,
 选手在到达检查点之后返回已完成的路线,
 选手已知或已骑行过其中一条路线,
 双人组到达终点的骑手不足两名.
 小组到达终点的骑手少于三名.

12.1-排名
总得分最高的个人、双人组或小组，被宣布为比赛的获胜者.
如前三名出现总分一致的情况，并列者将根据POR 和PTV 的总分重新计算排名。如果仍然一致，
POR 的成绩将决定最终排名.

13.1-奖励发放
见竞赛规程